พูดถึง ซีรี่ย์พากย์ไทย Eternal Love of Dream — รักที่รอพันปีเพื่ออีกครั้งของการได้พบ
“Eternal Love of Dream คือเรื่องที่สอนให้รู้ว่าการรอคอยก็เป็นรูปแบบหนึ่งของความรัก”
แก่นของเรื่อง
เฟิ่งจิ่ว (Dilraba Dilmurat) — เทพจิ้งจอกเพียงหนึ่งเดียวแห่งเผ่าจิ้งจอกสวรรค์
ผู้มีหัวใจซื่อสัตย์และภักดีอย่างยิ่งต่อ ตงหัว (Vengo Gao) — เทพผู้ปกครองสวรรค์ ผู้เย็นชาและไร้หัวใจ
หลังจากเคยช่วยชีวิตเธอไว้ เฟิ่งจิ่วจึงสาบานจะตอบแทนบุญคุณ แม้จะต้องอยู่ในเงาเขาตลอดไป
แต่เมื่อเวลาและภพเปลี่ยน ความผูกพันนั้นกลับค่อย ๆ แปรเปลี่ยนเป็นความรัก
เขา — เทพผู้ไม่มีหัวใจ
เธอ — เทพธิดาผู้รักโดยไม่หวังผล
และเมื่อโชคชะตาเล่นตลกให้พวกเขาต้องพลัดพรากในโลกมนุษย์อีกครั้ง
คำถามคือ “หัวใจที่รอคอยพันปี จะยังรักเหมือนเดิมได้หรือไม่?”
“การรอไม่ใช่เพราะหวัง แต่เพราะมันคือสิ่งเดียวที่หัวใจทำได้”
อารมณ์
แนว โรแมนติก–แฟนตาซี–ดราม่า–ข้ามภพ
ถ่ายทอดด้วยโทนสงบ อบอุ่น และละเอียดอ่อน
บรรยากาศของเรื่องคล้ายฝัน — มีทั้งความสวยของป่าท้อ ความเย็นของหิมะ และความเงียบของสวรรค์
ทุกฉากเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ของ “การรอ” และ “การยอมรับความไม่สมบูรณ์ของความรัก”
“ทุกตอนคือจดหมายที่เขียนถึงคนที่อาจไม่มีวันได้อ่าน”
นักแสดง
Dilraba Dilmurat (ตี๋ลี่เร่อปา) รับบท “เฟิ่งจิ่ว” ได้อย่างนุ่มนวลแต่ทรงพลัง แสดงออกถึงความรักที่สงบแต่มั่นคง
Vengo Gao (เกาเหว่ยกวง) ถ่ายทอดบท “ตงหัว” ได้ลึกและเย็นเยียบ สมบูรณ์แบบในความนิ่งที่สะท้อนความรู้สึกภายใน
โปรดักชันโดย Tencent Penguin Pictures และ Jaywalk Studio
CG, ฉาก, และคอสตูมสวยระดับภาพยนตร์ โดยเฉพาะฉาก “Dream ซีรีย์ฝรั่ง พากย์ไทย Realm” ที่แฟนทั่วโลกยกให้เป็นฉากในฝันของซีรี่ย์จีน
เพลงประกอบ “Return to Dreams (重回梦里)” กลายเป็นเพลงฮิตติดอันดับ OST ที่มียอดฟังมากกว่า 1 พันล้านครั้ง
“ทั้งคู่คือเคมีที่ทำให้ผู้ชมรู้ว่าความเงียบก็พูดได้”
จุดเด่น
โครงสร้างเรื่องซับซ้อนแต่เล่าอย่างนุ่มนวล
ใช้ “การรอ” เป็นสัญลักษณ์ของการเติบโตทางจิตใจ
ความรักในเรื่องไม่ใช่เรื่องของคู่รักเพียงสองคน แต่เป็น “การเชื่อมโยงของชะตาและเวลา”
ตอนจบไม่ได้เศร้า แต่สงบ — เหมือนการยอมรับว่าความรักอยู่ในทุกลมหายใจ ไม่ว่าจะอยู่ด้วยกันหรือไม่
“Eternal Love of Dream ทำให้คำว่า Happy Ending มีความหมายใหม่”
สาระ
การรอคือการแสดงออกของความเชื่อใจ ไม่ใช่ความสิ้นหวัง
หัวใจของเทพยังเต้นได้ หากได้รักโดยไม่ต้องครอบครอง
บางครั้งสิ่งที่เรารักที่สุดคือสิ่งที่ต้องปล่อยไป เพื่อให้มันอยู่ในใจตลอดไป
“เธอไม่เคยหวังให้เขารักตอบ แค่ไม่อยากลืมเขา”
ผลตอบรับ
ปี 2020
Eternal Love of Dream (三生三世枕上书)
ขึ้นอันดับ 1 บน Weibo Hot Search ต่อเนื่อง 10 สัปดาห์
ยอดวิวทะลุ 80,000 ล้านครั้ง ภายใน 2 เดือน
ได้รับรางวัล Best Fantasy Romance, Best Couple Chemistry, และ Most Popular Actress (Dilraba Dilmurat)
“ไม่มีซีรี่ย์ไหนทำให้การรอดูทุกตอนมีความหมายเท่านี้”
เหตุผลที่ควรดู
สำหรับสาย ซีรี่ย์พากย์ไทย
ที่หลงใหลในแนว รักข้ามภพ–แฟนตาซี–อบอุ่นแต่เศร้าสวย
Eternal Love of Dream คือซีรี่ย์ที่ จะทำให้คุณเชื่ออีกครั้งว่าการรอไม่เคยสูญเปล่า
“เพราะความรักไม่ต้องการคำตอบ แค่ยังอยู่ในหัวใจ แม้ผ่านสามชาติสามภพก็ไม่จางหาย”
“เธอคือฝันที่เขาอยากตื่นขึ้นมาเจอทุกชาติ และเขาคือเหตุผลที่เธออยากหลับไปอย่างสงบ”